OSZE

Von Yevgeny Bort Auf einer internationalen Konferenz kann man das Wort erhalten – und trotzdem seine Botschaft nicht vermitteln. Die Verdolmetschung verfälscht den Inhalt, eine Rückfrage kostet die verbleibende Redezeit, und die Diskussion endet, bevor ein echtes Gespräch überhaupt begonnen hat. Nach unserer Reise nach Warschau blieb uns vor allem dieser Widerspruch in Erinnerung. Im Oktober nahmen […]

Von Yevgeny Bort OSZE – ein Raum, in dem sich alle begegnen, außer der Verantwortung  Die OSZE-Konferenzen in Warschau erinnern weniger an diplomatische Dialoge als an ritualisierte Zivilisationsbeobachtung. Alles verläuft geordnet, höflich, protokollkonform – und doch liegt über dem Geschehen der feine Geruch institutionalisierter Absurdität, den internationale Foren besser zu produzieren wissen als jede Haute […]